Fiscalité
Formulaire 2047 : déclarer des revenus encaissés à l’étranger
Rôle du formulaire fiscal 2047, millésime à utiliser, informations à rassembler et articulation avec la déclaration de revenus.
Vérifié le 2 septembre 2026 · Lecture : environ 4 min
Réponse rapide
Le formulaire 2047 concerne une personne domiciliée fiscalement en France qui a encaissé des revenus à l’étranger. Il est joint à la déclaration d’ensemble des revenus et doit correspondre au millésime de la campagne fiscale en cours.
Ne pas confondre origine et devise
Le sujet est l’origine étrangère du revenu, pas seulement la monnaie dans laquelle il a été payé. Identifiez le pays, la nature du revenu, le montant encaissé et l’impôt éventuellement acquitté à l’étranger.
La qualification fiscale et les règles de convention peuvent varier. Le formulaire organise la déclaration mais ne remplace pas l’analyse de la convention applicable.
Travailler avec le bon millésime
La DGFiP publie chaque année le formulaire, sa notice et certaines annexes. La fiche Service Public consultée en septembre 2026 concerne la déclaration 2026 des revenus 2025 encaissés à l’étranger.
Préparer une piste de contrôle
Avant la saisie, rassemblez :
- ✓justificatifs des revenus encaissés à l’étranger ;
- ✓pays et organisme payeur ;
- ✓impôts payés hors de France ;
- ✓annexe spécialisée lorsqu’elle correspond à la situation.
Construire un inventaire par pays et par nature de revenu
Commencez par recenser chaque revenu encaissé hors de France : salaire, pension, revenu financier, revenu immobilier ou autre catégorie. Pour chacun, notez le pays, l’organisme payeur, la période, le montant brut, la devise et l’impôt éventuellement prélevé. Cette table de préparation permet d’éviter qu’un revenu soit omis ou reporté deux fois.
La localisation du payeur et la devise ne suffisent pas toujours à déterminer le traitement fiscal. Le formulaire structure la déclaration, tandis que la convention fiscale et les règles françaises déterminent les rubriques et les mécanismes destinés à éviter une double imposition.
Convertir les montants avec une méthode conservée
Les montants doivent être déclarés en euros selon les règles de la campagne. Conservez la méthode de conversion, les dates ou taux utilisés et les justificatifs correspondants. N’alternez pas plusieurs méthodes sans pouvoir expliquer pourquoi.
Les relevés étrangers peuvent distinguer montant brut, net, retenue et frais. Ne reportez pas automatiquement le montant crédité sur le compte comme revenu fiscal. Reprenez la notice et, si nécessaire, demandez une confirmation à l’administration ou à un professionnel.
Articuler le 2047 avec la déclaration principale
Le 2047 est une annexe de calcul et de ventilation. Les résultats doivent être reportés dans les rubriques correspondantes de la déclaration d’ensemble. Une annexe correctement remplie mais non reliée à la déclaration principale peut laisser le dossier incomplet.
En déclaration en ligne, certaines rubriques et annexes sont proposées à partir des cases sélectionnées. Relisez le récapitulatif final et vérifiez que chaque catégorie étrangère apparaît dans la déclaration. Pour le papier, contrôlez les reports manuellement.
- ✓Utiliser le millésime de la campagne en cours.
- ✓Ventiler les revenus selon leur nature.
- ✓Reporter les montants vers la déclaration principale.
- ✓Joindre ou activer les annexes spécialisées nécessaires.
- ✓Conserver la piste de conversion et les justificatifs.
Traiter les conventions et crédits d’impôt avec prudence
Un impôt payé à l’étranger ne signifie pas automatiquement que le revenu disparaît de la déclaration française. Selon la convention, un crédit d’impôt ou une autre méthode peut s’appliquer. Identifiez le pays et le type de revenu avant de choisir la rubrique.
Les situations de résidence, de changement de pays ou de revenus provenant de plusieurs États méritent une vérification spécifique. Ce guide aide à préparer les données, mais ne remplace pas l’analyse de la convention fiscale applicable.
Conserver un dossier de justification lisible
Archivez les attestations de revenus, relevés, avis étrangers, preuves d’impôt payé, conversions et copie de la déclaration. Classez-les par pays et par catégorie. Une organisation claire facilite une demande d’information ultérieure.
Si vous corrigez un montant, notez la raison et la méthode. Ne modifiez pas seulement le total sans mettre à jour les reports correspondants dans le 2047 et la déclaration principale.
Contrôles finaux avant de valider la déclaration
Comparez le total de votre inventaire avec les montants ventilés dans le 2047, puis avec les cases reportées dans la déclaration principale. Vérifiez les signes, les devises et les pays. Un écart de total doit être expliqué par une règle identifiée, pas par un ajustement destiné à faire coïncider les chiffres.
Relisez enfin les libellés des crédits d’impôt et annexes activées. Si une convention ou une qualification reste incertaine, utilisez la messagerie sécurisée de l’administration ou demandez un avis avant la date limite plutôt que de choisir au hasard.